Le mythe de Pandore : une origine antique
L'expression française « ouvrir la boîte de Pandore » trouve ses racines dans la riche mythologie grecque. De nombreuses expressions familières puise leur origine dans ces récits antiques, parmi lesquels le mythe de Pandore occupe une place notable.
Ce mythe est d'abord décrit en détail par le poète grec Hésiode dans son œuvre « Les Travaux et les Jours ». Il est étroitement lié au mythe du Titan Prométhée. Plus tard, le dramaturge grec Eschyle décrira Prométhée comme un héros ayant offert de nombreux cadeaux à l'humanité, la faisant passer de l'état sauvage à la civilisation. Prométhée aurait enseigné aux hommes l'astronomie, l'apprivoisement des animaux, les chiffres, les lettres, la navigation, la médecine, l'art divinatoire, et aurait révélé les richesses du sous-sol telles que le bronze, le fer, l'or et l'argent.
Qui était Pandore ?
Suite au vol du feu par Prométhée, Zeus, le roi des dieux, décida de punir non seulement le Titan, mais aussi l'humanité. Il ordonna à Héphaïstos, le dieu de la forge, de créer un « cadeau » (« δώρον » en grec) destiné aux humains. Héphaïstos façonna ainsi la première femme mortelle à partir d'argile et d'eau. Elle fut nommée Pandora, un nom composé de « pan » (tout) et « dôron » (cadeau), signifiant ainsi « tous les dons » ou « le cadeau de tous ».
Plusieurs divinités participèrent à sa création, lui conférant divers attributs :
- Athéna lui donna la vie, l'habilla et lui enseigna l'art du tissage.
- Aphrodite la dota de beauté.
- Apollon lui accorda un talent musical.
- Hermès lui enseigna l'art du mensonge, de la persuasion, et lui conféra un caractère instable et curieux.
- Héra lui aurait ajouté la jalousie.
L'histoire de la « boîte » de Pandore
Pour parfaire sa vengeance contre Prométhée, Zeus proposa la main de Pandore à Épiméthée, le frère de Prométhée. Bien que Prométhée avait juré à son frère de ne pas accepter de cadeaux de la part de Zeus, Épiméthée céda et accepta Pandore comme épouse. En guise de cadeau de mariage, Zeus remit à Pandore une boîte mystérieuse, lui interdisant formellement de l'ouvrir.
Cédant à la curiosité, un des dons d'Hermès, Pandore ne résista pas longtemps à la tentation. Elle souleva le couvercle de la boîte, l'ouvrant suffisamment pour libérer tous les maux qui tourmentaient l'humanité : la maladie, la vieillesse, la guerre, la famine, la misère, la folie, le vice, la tromperie, la passion et l'orgueil. Elle tenta de refermer la boîte, mais il était trop tard. Seule l’Espérance resta au fond de la jarre, incapables de s'échapper.
Depuis ce jour, les hommes sont confrontés à une multitude de malheurs et de calamités. Quant à l'Espérance, bien que parfois trompeuse, elle n'est pas considérée comme un mal en soi. Hésiode mentionne également dans sa « Théogonie » : « de cette vierge est venue la race des femmes au sein fécond, fléau cruel vivant parmi les hommes. »
Le sens de l'expression « ouvrir la boîte de Pandore »
En ouvrant la jarre, Pandore a involontairement causé le malheur de l'humanité. La « Boîte de Pandore » symbolise donc la cause d'une catastrophe ou le déclenchement d'une série d'événements aux conséquences désastreuses.
L'expression « ouvrir la boîte de Pandore » signifie donc provoquer, volontairement ou non, une série de problèmes, déclencher une cascade d'événements successifs et malheureux. Elle souligne que les actions ou les paroles d'une personne peuvent avoir des répercussions inattendues et négatives, même si cela n'était pas l'intention initiale.
Il est important de noter que le terme « boîte » est le résultat d'une mauvaise traduction. Dans le texte original grec, il s'agissait d'une « pithos », une grande jarre de stockage. L'humaniste du XVIe siècle Érasme aurait remplacé ce terme par « pyxis », qui signifie « boîte » en latin, dans son récit de l'histoire.
Le mythe de la boîte de Pandore peut être interprété comme une métaphore de la condition humaine, où les aspects négatifs (maux, souffrances) et positifs (l'espoir) coexistent.
La Boîte noire dans Kingdom Hearts
L'univers de Kingdom Hearts s'approprie le concept de la « boîte de Pandore » en introduisant la Boîte noire. Cet objet, introduit dans Kingdom Hearts: χ Back Cover, est un élément central du scénario.
Origine et caractéristiques de la Boîte noire
Possédée initialement par le Maître des Maîtres, la Boîte noire a été confiée à son sixième apprenti, Luxu, qui a veillé sur elle pendant des siècles. La Boîte noire est décrite comme un large coffre de couleur noire, trop volumineux pour qu'une seule personne puisse le déplacer. Elle est ornée de treize verrous de couleur argentée et rouge : trois sur chaque côté et sept sur le devant, le verrou central étant plus grand.
Le Maître des Maîtres a ordonné à Luxu de garder la Boîte noire cachée et de ne jamais l'ouvrir. Cependant, il lui a révélé son contenu à l'oreille, une information qui a grandement étonné Luxu. Obéissant à son maître, Luxu disparut avec la Boîte noire, la Scrutatrice (son œil) et sa Keyblade.
La quête de la Boîte noire
Après la Guerre des Keyblades, Luxu a accompli sa mission en cachant la Boîte noire dans un lieu inconnu et en transmettant son cœur à travers les âges, devenant successivement Braig puis Xigbar. Au fil du temps, l'existence de la Boîte noire est devenue quasi oubliée.
Dans le jeu, plusieurs personnages recherchent activement cet artefact :
- Maléfique et Pat Hibulaire cherchent une « boite noire » qui, selon un individu habillé de noir, contiendrait le Livre des Prophéties. Ils se rendent sur l'Olympe et rencontrent Hadès, qui leur parle d'une boîte noire cachée par Zeus. Ils finissent par trouver la Boîte de Pandore dans les jardins de Thèbes, ce qui déçoit Maléfique qui pensait qu'il s'agissait de la Boîte noire.
- Xigbar (Luxu) révèle l'existence de la Boîte noire à la Véritable Organisation XIII, affirmant qu'elle contient « l'espoir ». Luxord est chargé de la retrouver.
Finalement, Maléfique et Pat arrêtent leurs recherches, Maléfique expliquant que la Boîte noire n'existe pas encore, mais qu'elle apparaîtra lors de la prochaine Guerre des Keyblades.
All Black Box Scenes In Kingdom Hearts III
La Boîte noire à la fin de Kingdom Hearts III
À la fin de Kingdom Hearts III, après la défaite de Maître Xehanort, Xigbar (Luxu) retrouve la Scrutatrice à la Nécropole des Keyblades. La Boîte noire est à ses côtés. Il convoque quatre des cinq Oracles (Ira, Aced, Invi, Gula) pour une discussion sur son rôle. Les Oracles ont reçu le Livre des Prophéties du Maître des Maîtres, un livre rédigé grâce à son œil capable de voir l'avenir, et qui relate les événements futurs, y compris la Guerre des Keyblades.
La mission de Luxu consistait à faire passer la Keyblade de maître en maître pour que le Maître des Maîtres puisse observer l'avenir. Le fait que le Livre des Prophéties existe prouve que Luxu a rempli sa mission, même s'il n'a encore rien fait concrètement. La Boîte noire, portant le symbole des sans-cœurs, est présente, mais son contenu reste un mystère.
La scène finale montre Xehanort et Eraqus, jeunes, dans la cité de Scala Ad Caelum, jouant à un jeu avec des pions représentant les ténèbres et la lumière. Les Oracles, à l'exception d'Ava, sont présents. Le Maître des Maîtres leur a confié une mission. Luxu est parti avec la mystérieuse Boîte noire confiée par son maître. Le Maître lui a donné la Keyblade Innommée, contenant son œil pour voir l'avenir. La question demeure : que contient cette Boîte noire ? Est-ce les bracelets utilisés par les membres des Unions pour capturer les ténèbres ?
La scène secrète de Kingdom Hearts III montre Sora et Riku. Riku semble être dans le monde de Verum Rex, où son personnage principal, Yozora, est visible. Un personnage vêtu de noir, comme ceux de l'Organisation XIII, forme un cœur en regardant la lune, symbole de Kingdom Hearts.
